アマゾンショップ

漱石の「こころ」 ビギナーズ・クラシックス 近代文学編 (角川文庫)

芥川龍之介の「羅生門」「河童」ほか6編 (角川ソフィア文庫―ビギナーズ・クラシックス 近代文学編)

現代語訳 舞姫 (ちくま文庫)

一葉の「たけくらべ」 ビギナーズ・クラシックス 近代文学編 (角川文庫ソフィア)

平家物語 (角川ソフィア文庫―ビギナーズ・クラシックス)

サンクトペテルブルク　　（2007-12-10）
　管理社会の中における心のオアシスとも
いえる作品の一つです。

舞姫がこんなにも面白い　　（2007-11-02）
明治文学でも森鴎外や樋口一葉の作品は今日読まれません。
口語文じゃないのでイマイチ取っ付きにくいのです。
しかしこの舞姫の本は原文と並んで現代語訳の文がついて読みやすくなっています。
そればかりか当時のドイツの風俗や社会情勢も注訳としてついていまして
世紀末のドイツ＆日本の資料本としても面白いです。
豊太郎の気概と優柔不断さ、エリスの儚げと気丈さと意外な身の上。
この二人の恋愛の陰に隠れた本人達も気付かない打算。
作者がこの小説を書いた心境もうかがえる中々突っ込んだ解釈も面白い。
是非手にとって読んでみてください。